Une CoUrBE du CUBE

fière d'être monstre aussi. (merci Cyril T.)

Je me suis tumblerisée... finalement.
Succombée au charme de l'ascétisme et du fond blanc assumé, je deviens.
Les photos de mon oeil droit, reliées aux battements de mon coeur gauche, s'enchassent avec les citations qui donnent à mes deux hémisphères (pas mon 105D mais bien l'hypothémuse... non, l'hypothalamus) un semblant d'unité.

Juste à côté d'ici.

Nor is there any embarrassment in the fact that we're ridiculous, isn't it true? For it's actually so, we are ridiculous, light-minded, with bad habits, we're bored, we don't know how to look, how to understand, we're all like that, all, you, and I, and they! Now, you're not offended when I tell you to your face that you're ridiculous? And if so, aren't you material? You know, in my opinion it's sometimes even good to be ridiculous, if not better: we can the sooner forgive each other, the sooner humble ourselves; we can't understand everything at once, we cant start right out with perfection! To achieve perfection, one must first begin by not understanding many things! And if we understand too quickly, we may not understand well. This I tell you, you, who have already been able to understand. .. and not understand ... so much. I'm not afraid for you now;

Fyodor Dostoyevsky (The Idiot)

Dans la série, j'ai des supers copains... Mathias met en scène Tardieu... moi, j'dis...

Radio

Passé

• Radio La Cage #14: La langue ... oiseau

  jeudi 02 février 2012 | 19:00 – 19:30 | Radio Panik 105.4fm

  Avec Milady Renoir, auteure, performeuse et schaerbeekoise qui vient nous lire ses textes écris à partir du dictionnaire sonore.
  Et les créa-sons de Daniel Martin-Borret, artiste sonore, qui a mis en onde les textes de Milady Renoir.

  En réécoute ici : http://sound.constantvzw.org/Radio-Berenkuil_La-Cage/emis...

• Poésie à l'écoute

  mercredi 01 février 2012 | 19:00 – 20:00 | Radio Panik 105.4fm

  Emission mensuelle consacrée à la poésie et diffusée sur les ondes de la radio libre bruxelloise Radio Panik. Inspirée par le titre du livre d’Henry Bauchau « L’Ecriture à l’écoute » qui met en évidence, dans une série d’essais, le rôle de la poésie comme champ d’exploration, l’émission Poésie à l’écoute a pour vocation de faire renouer la poésie avec un public varié en proposant de multiples sujets.

  Pour la 33ème émission, Mélanie Godin invite à entendre le dictionnaire sonore de la Langue schaerbeekoise, avec An Mertens, Clementine Delahaut et Milady Renoir.

  En podcast sur http://poesiealecoute.be

Le projet Le dictionnaire sonore schaerbeekois est en cours depuis 2009 et officiellement jusqu'à la fin de l'année 2012. Je suis ravie d'y participer en tant qu'auteur et voleuse de mots... An Mertens, une des artistes co-fondatrices de l'asbl Constant, une association pour les arts et les media, a pu donner les éléments, les objectifs et les données philosophiques du projet. Clémentine Delahaut (du projet schaerbeekois), Mélanie Godin (co-fondatrice de l'émission Poésie à l'écoute), An Mertens et moi même avons LU un des textes que j'ai écrit pour ce projet. Vous entendrez également une mise en ondes d'un autre texte créée par Daniel Martin-Borret.

L'émission Poésie à l'écoute d'hier soir sera disponible en podcast sur le site très prochainement. L'émission a également reçu l’éditeur Anne Leloup pour parler des éditions Esperluète, Serge Meurant et Jacques Vilet pour parler du livre « Chemin d’Orient » qui paraitra à la Foire du livre 2012 et Gilles Martin des Editions Aden pour ses coups de coeur en tant qu’éditeur et libraire.

Hommage à Daniel Martin-Borret, l'auteur sonore qui a accepté, qui s'est e-lancé dans le projet du dictionnaire Schaerbeekois de l'asbl Constant avec moi.
Clémentine Delahaut a dit:
Milady, tu écris. J'ai dit oui.
Après, j'ai écrit un peu, une douzaine de micro-textes inspirés des mots du projet sonore/social/vivant/schaerbeekois.
Puis, j'ai envoyé ces textes (courts mais brefs) à plusieurs amis, artistes, sonoreurs...

6 d'entre eux ont répondu OUI, on va jouer avec toi. (et Christine Van Acker des Grands Lunaires... "j'ai pas le temps, mais je te file un Daniel Martin-Borret).
(ceci n'est pas un Daniel Martin-Borret)

Et Daniel, lui, il a joué vite, très vite. Il a mis 11 (+ 1) textes en VOIX/SONS/VIEs en 6 jours.

Les bulles qui ont émergé de cette collaboration virtuelle seront bientôt rediffusées sur les ondes.
Radio Campus (pour la semaine du son) a déjà diffusé les histoires, les voix de ce partenariat et les intentions du projet 'en large'.
Jeudi 2 février, Radio La Cage diffusera une proposition d'entrée dans cette matière... (et sera disponible en podcast après le 2 février) sur Radio Panik.

"Radio La Cage #14: La langue ... oiseau - jeudi 02 février 2012 | 19:00 – 19:30 | Radio Panik 105.4fm

• Avec Milady Renoir, auteure, performeuse et schaerbeekoise qui vient nous lire ses textes écris à partir du dictionnaire sonore. Et les créa-sons de Daniel Martin-Borret, artiste sonore, qui a mis en onde(s) les textes de Milady Renoir.
  "

Hommage donc à Daniel, qui est une limagesonore.net

Sinon? À propos du projet

Quoi? La Langue Schaerbeekoise récolte les mots utilisés par les différents groupes de population autour de la Cage aux Ours. Le projet veut favoriser la cohésion sociale entre différentes communautés tout en réflectant la richesse linguistique présente autour de la Cage aux Ours.

L’arabe, le turc, le berbère, le néerlandais, le bruxellois, le swahili, l’espagnol, le polonais ne sont qu’une sélection de la variété de langues qui assaisonnent le français, la langue courante du quartier. Le dictionnaire de La Langue Schaerbeekoise est nourrie de ces influences, le projet est ouvert au changement, flexible et organique.

La Langue Schaerbeekoise est un projet de Constant dans le cadre du contrat de quartier Navez-Portaels. Le projet se déroule autour de la Place Verboeckhoven, aka la Cage aux Ours, entre 2009 et 2012.

Comment ?

En 2010 et 2011 Constant organise des rencontres thématiques entre les habitants du quartier afin de récolter des mots particuliers. Tous les mots sont rajoutés au dictionnaire sonore. Chaque rencontre est suivie d’une émission radio autour du thème, diffusé sur Radio Panik, 105.4 FM.

Au cours de 2011 les habitants du quartiers, artistes sonores, poètes, chansonnières et d’autres mille-pattes créatifs travailleront avec les mots pour réaliser des oeuvres artistiques. Tout le monde est cordialement invité d’utiliser les mots du dictionnaire de façon originale !

Envie de participer ?

Est-ce que vous avez envie de participer aux rencontres, de parler à la radio, de découvrir vos voisins, d'échanger des mots ou de créer quelque chose avec les sons du dictionnaire ? N’hésitez pas alors et contactez-les.

Hitler practices his acting skills. ‘Apocalyptic, visionary, convincing’: three photos by Heinrich Hoffman from 1925.

More on now and then for fascism, there.

Un documentaire d'Alexandre Breton et Guillaume Baldy - Rediffusion de l’émission du 16 mars 2011. En écho à l’exposition « L’Europe des esprits ou la fascination de l’occulte – 1750-1950 » qui se déroule au Musée d’art moderne et contemporain de la ville de Strasbourg jusqu'au 12 février 2012

Victor Brauner, Chimère, 1939 (visible à l'exposition) M. Bertola / Musées de Strasbourg©ADAGP Paris, 2011

Le phénomène des «voix» est très répandu parmi les personnes considérées comme psychotiques et, plus spécialement, schizophrènes. Ce phénomène des hallucinations auditives relève de la symptomatologie traditionnelle des psychoses et concerne, en France, la moitié des personnes adultes atteintes de psychoses délirantes chroniques. Or, depuis une vingtaine d'années, la psychiatrie, et notamment en France, doit faire face à de sérieuses critiques concernant d'une part ses classifications nosographiques et d'autre part ses méthodes de traitement des pathologies mentales. À cette critique a répondu l'émergence d'une revendication accrue du côté des patients : le droit de vivre de manière satisfaisante avec leurs voix, sans en passer par la « camisole chimique » des neuroleptiques. Aussi, ces revendications ont-elles été catalysées par un réseau international constitué de soignants et de patients, le Réseau d'Entraide des Entendeurs de Voix (REEV), né en Suisse dans les années 1980, à l'initiative du Pr. Marius Romme et de son assistante Sandra Esher, qui lui-même a donné naissance à d'autres réseaux, comme l'important Intervoice en Grande-Bretagne, ou Hearing voices au Pays-Bas. Depuis, ce sont plusieurs centaines de groupes d'entraide qui ont essaimé en Europe, sans compter les relais à travers le monde entier –à l'exception de la France. Ces réseaux sont destinés à aider ceux qui désormais sont nommés les entendeurs de voix à «prendre le contrôle de leur voix» et, ce faisant, des états d'angoisse morbide associés aux passages à l'acte qu'ils peuvent souvent générer. Enquête de l’équipe de Sur les docks,  lors des journées de formation « Travailler et parler avec les voix » organisées en février 2011 à Armentières.

Avec :
Ron Coleman, ancien usager, figure majeure du Réseau Hearing Voices et consultant spécialisé dans le « recovery » et le traitement des psychoses. Auteur de nombreux ouvrages qui sont à la base du travail effectué au sein des Réseaux d'Entendeurs de Voix ;

Eleanor Longden, ancienne usagère, psychologue à Bradford en Angleterre, membre du réseau Intervoice ;
Massimo Marsili, psychiatre au Département de Santé mentale de Trieste ;
Patrick Le Cardinal, psychiatre à l'EPSM de Lille-Métropole ;
Vincent, usager participant aux journées de formation "Travailler et parler avec ses voix" à Armentières.

Traduction : Yann Derobert

Production : Alexandre Breton
Réalisation : Guillaume Baldy